Trening I Solen

Gioia og venninnen hennes sitter ute og soler seg. Hun legger merke til at vennenes bror Ralph trener ute og bestemmer seg for å gjøre ham våt ved å kaste vannballonger på ham. Når de dynker ham, jager han dem ned og fanger Gioia, mens søsteren hans løper i dekning inne i huset. Så Ralph regner med at hvis hun avbrøt treningen hans, kan han like gjerne fullføre den på den søte tenåringsræven hennes.