Ved Bassenget Ludder

Tanner er en sprek liten kuk-teaser som tilbringer mesteparten av sommeren soling ved bassengkanten hos vennen sin. Når Keiran, vennens eldre bror dukker opp, bestemmer Tanner seg for å bli våt i bassenget med ham. Så snart toppen hennes faller av, bestemmer den planende ludderen seg for å spille den kjølig og moden, ved å be ham legge litt lotion på henne for å unngå å bli brent. Men det hun virkelig får, er en livslang tilførsel av pecker-lotion over det tøffe tenåringsansiktet hennes.