Kjør Fortere, Hastighet Slår Meg På!

Etter å ha savnet bussen hennes, bestemmer Bella seg for å gå hjem. Lykken hennes blir bedre når James stopper bilen hans og tilbyr henne en tur. Bella blir slått på av raske biler og kan ikke motstå å ta James opp på tilbudet hans. Etter litt fartsovertredelse får Bella i humør, bringer hun James tilbake til huset sitt hvor hun viser ham hvordan hun "kjører pinne".